-
1 на усмотрение заказчика
Русско-английский технический словарь > на усмотрение заказчика
-
2 заказчик
client, customer* * *зака́зчик м.
customerна усмотре́ние зака́зчика — at the customer's discretionпо вы́бору зака́зчика — at the customer's optionпо тре́бованию зака́зчика — on [at the customer's] request -
3 на выбор клиента
-
4 на усмотрение заказчика
-
5 по усмотрению заказчика
1) Automobile industry: TBD by customer2) Gold mining: (на) at customer's own discretionУниверсальный русско-английский словарь > по усмотрению заказчика
-
6 по (на) усмотрению заказчика
Gold mining: at customer's own discretionУниверсальный русско-английский словарь > по (на) усмотрению заказчика
-
7 инструкции по банковскому переводу
инструкции по банковскому переводу
Документ, в котором клиент поручает своему банку произвести выплату определенной суммы в указанной валюте названной стороне, находящейся в другой стране, либо оговоренным способом (например, по телеграфу, авиапочтой), либо способом, оставленным на усмотрение банка (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
instructions for banking transfer
Document containing instructions from a customer to his bank to pay an amount in a specified currency to a nominated party in another country by a method either specified (e.g. Teletransmission, air mail) or left to the discretion of the bank (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2510]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по банковскому переводу
См. также в других словарях:
Internal customer — is a technical term used in management science.If one department, individual or process within an organization supplies another such within the same organization with goods, information or services then the latter is described as the internal… … Wikipedia
FSMA overview — Introduction Implementation of the Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA) completed the vesting of supervisory responsibilities in the regulator, the Financial Services Authority (FSA), and rationalised and substantially replaced the… … Law dictionary
Fried rice — Typical Chinese fried rice Traditional Chinese 炒飯 Simplified Chinese … Wikipedia
credit line — An amount of *money offered by a bank to its customer for potential borrowing. Once offered, the credit line is a facility that may be used at the customer’s discretion … Auditor's dictionary
Prohibitory Order — A Prohibitory Order is a legal instrument issued by the United States Postal Service, against a mailer, on request of a recipient. Its effect is to criminalize any further attempt by that particular mailer to contact that particular recipient… … Wikipedia
Tip — A tip (also called a gratuity) is a payment made to certain service sector workers in addition to the advertised price of the transaction. The amount of a tip is typically calculated as a percentage of the transaction value before applicable… … Wikipedia
Overdraft — I warn you, Sir! The discourtesy of this bank is beyond all limits. One word more and I I withdraw my overdraft! Cartoon from Punch Magazine Vol. 152, June 27, 1917 An overdraft occurs when money is withdrawn from a bank account and the… … Wikipedia
Islamic banking — Banking A series on Financial services … Wikipedia
Credit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
HughesNet — (formerly DirecWay ) is the brand name of the one way and two way satellite broadband Internet technology and service in U.S. and Europe owned by Hughes Network Systems. The service was originally called DirecPC and was only available as a one… … Wikipedia
Controlled Substances Act — Acronym CSA Enacted by the 91st United States Congress Effective October 27, 1970 Citations Public La … Wikipedia